Black River.- El superintendente jamaicano de la Policía, Coleridge Minto, informó este miércoles de que se hallaron al menos tres personas muertas en Black River, en el municipio de Saint Elizabeth, donde tocó tierra el martes el huracán Melissa de categoría 5, en el suroeste de Jamaica.
«Estamos aquí en Black River, la capital de Saint Elizabeth. No sé ni por dónde comenzar. Las condiciones aquí son devastadoras, catastróficas, está todo arrasado. El hospital está totalmente devastado. Todas las instalaciones de la Policía están destruidas», lamentó Minto en declaraciones difundidas por la Fuerza Policial de Jamaica (JCF, en inglés), en la red social X.
CUENTA DE X DEL PRIMER MINISTRO DE JAMAICA, ANDREW HOLNESS.
TRADUCCIÓN:
«Buenos días, Jamaica. Estamos en Black River, la capital de St. Elizabeth. No sé ni por dónde empezar. La situación aquí es devastadora. Catastrófica se queda corto para describir lo que estamos viendo. Estamos inmovilizados. Gracias a Dios por la JCF. Gracias a ellos podemos comunicarnos. El hospital está totalmente devastado. Estamos inmovilizados. Las unidades policiales están fuera de servicio».
Leer igualmente:
«Todas las unidades del Centro de Emergencias de EE. UU. están fuera de servicio porque quedaron completamente inundadas durante el huracán. Por lo tanto, en este momento, no podemos realizar rescates ni responder a las emergencias. Queremos informar a todos que la situación aquí es devastadora. Necesitamos a todos los que estén sanos y salvos, y la situación empeorará a medida que avance el día, ya que la gente ya está sufriendo las consecuencias».
«Es un momento frustrante, pero pedimos calma mientras intentamos responder lo mejor posible».
